Songs of Maldoror, 2012


Songs of Maldoror was created in conjunction with the LACMA exhibition Drawing Surrrealism, an exhibition curated by Leslie Jones, curator of Prints and Drawings, and on view from October 21, 2012 to January 6, 2013 (  Taking the French gothic novel “Les Chants de Maldoror” as a source of inspiration, Alexandra Grant has created Songs of Maldoror, an original translation and illustration of Comte de Lautréamont’s text and imagery.  Known for its imaginatively dark and sometimes savage narrative, many Surrealists were inspired by “Chants de Maldoror” for its graphic exploration of the human unconscious as well as its non-linear format.  The exhibition Drawing Surrealism includes illustrations of the text by Salvador Dalí and René Magritte, as well as Grant’s contemporary edition, in the form of a newsprint take-away.

  Grant’s drawings use techniques such as the exquisite corpse, fumage and collage to explore both Lautréamont’s text and approaches to drawing used by the Surrealists.





Images: Top: Songs of Maldoror, 9 (Madwoman)
Songs of Maldoror, 10 (Hermaphrodite)
Songs of Maldoror, 11 (The Creator)
Songs of Maldoror, 12 (Oh Octopus)
Songs of Maldoror, 13 (O Concise Mathematics)
Songs of Maldoror, 14 (O Poetic Lamp)
Songs of Maldoror, 15 (She-Shark)
Songs of Maldoror, 16 (Dogs)

India ink, collage and smoke on paper
8 ¾ x 11

Bottom: Songs of Maldoror, 1 (cover)
Songs of Maldoror, 2 (back cover)
Songs of Maldoror, 3 (Gravedigger)
Songs of Maldoror, 4 (No Victory)
Songs of Maldoror, 5 (Old Ocean)
Songs of Maldoror, 6 (Old Ocean II)
Songs of Maldoror, 7 (Old Ocean III)
Songs of Maldoror, 8 (Oh!)

India ink, collage and smoke on paper on paper
11 x 8 ¾”